قواميس على الإنترنت

tomato plant

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
tomato n	(fruit) (في بعض المناطق)	طماطم
	(في بعض المناطق)	بندورة
	(في بعض المناطق)	قوطة
	Harry sliced some tomatoes to go in the salad.
	قطّع هاري بعض الطماطم لوضعها في السلطة.
tomato n	(vine) (في بعض المناطق)	طماطم
	(في بعض المناطق)	بندورة
	(في بعض المناطق)	قوطة
	Lydia planted her tomatoes in a sunny spot.
	زرعت ليديا الطماطم في بقعة مشمسة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
tomato n	US, slang, dated (young woman)	شابّة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
cherry tomato n	(small tomato)	طماطم كرزيّة، بندورة كرزيّة
	Cherry tomatoes halved and stuffed with tuna make a quick and easy appetizer.
ground cherry, husk tomato n	(plant: Physalis) (نبتة)	حَرَنكَش
plum tomato	(vegetable) (في بعض المناطق)	طماطم برقوقية
	(في بعض المناطق)	بندورة خوخية
sun-dried tomato n	(tomato dried in the sun)	طماطم مجفَّف بالشمس
		بندورة مجفَّفة بالشمس
tomato juice n	(liquid from a tomato)	عصير الطماطم، عصير البندورة
	You'll need tomato juice to make Bloody Marys for the guests.
tomato ketchup n	(sauce made from tomatoes)	كاتشب
tomato paste n	(concentrated paste made from tomatoes)	رُب بندورة، رُب طماطم
	Jane spread tomato paste over the base of the pizza.
tomato puree, tomato purée n	(liquidized tomatoes)	هريسة الطماطم
tomato sauce n	UK (ketchup)	صلصة طماطم، صلصة بندورة، كاتشب
	Lots of people put tomato sauce on their hamburgers.
tomato sauce n	(spiced sauce with tomato base)	صلصة طماطم، صلصة بندورة
	I ordered a plate of spaghetti with tomato sauce.
tomato soup n	(soup made from tomatoes)	حساء الطماطم، حساء البندورة
	As a kid I often ate grilled cheese sandwiches and tomato soup for lunch.
tree tomato, tamarillo n	(plant) (نبات)	طماطم شجريّ، تاماريلو
vine-ripened tomato n	(tomato ripened on the plant)	طماطم/بندورة ناضجة على أمّها

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "tomato plant":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'tomato plant'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |